The True Story of an Orange Tabby Cat and a Multicultural Family
An English, Japanese, and Chinese Children's Book you can read in three languages. Written with the hope of instilling an interest in children towards learning languages and going abroad.
The price of the book is set at $22.22 because it connects directly with Japanese culture. Every year in Japan, February 22nd is celebrated as National Cat Day, as the date resembles the words “nyan nyan nyan” (meow meow meow).
Support local small businesses! These books are proudly printed and bound in Texas, U.S.A. Your book order directly supports 4 different DFW small businesses!
~~~~~~~
一只虎斑橘猫和一个多元文化家庭之间的真实故事
一本用英语、日语和汉语的三语儿童读物。写作的目的是希望培养儿童对学习语言和出国的兴趣。
这本书的定价为 22.22 美元，因为它与日本文化直接相关。在日本，每年的 2 月 22 日都被定为 "全国猫日"，因为这一天与 "nyan nyan nyan"（喵喵喵）谐音。
支持当地的小企业吧！这三本书都是骄傲地在美国德克萨斯州印刷和装订的。您的购买会直接支持DFW附近的4家不同的公司。
(ENG/CHI, 英中) Den Chan The Cat Who Crossed the Ocean©・Den酱 漂洋过海的猫
Signed by the Author: Ann Katagiri
有作者、片桐晏的签名
Size: 8.5in x 8.5in (21.5cm x 21.5cm)
尺寸：8.5 英寸 x 8.5 英寸（21.5 厘米 x 21.5 厘米）
Illustrations: Traditionally hand drawn
插图：手绘
Material: Hardcover binding on high-quality paper stock
材料：精装，采用优质纸张装订
Support local small businesses! These books are proudly printed and bound in Texas, U.S.A.
支持当地的小企业吧！这三本书都是骄傲地在美国德克萨斯州印刷和装订的。
Reviews
这是一本非常有爱的绘本，讲述了一只猫被一个家庭收养并且照顾长达13年之久，这只猫勇敢幸运可爱，它跟着家人从日本搬到美国生活，对未知世界的感受恐惧像极了我们对未知事物的心情，书中用拟人的手法，第一人称的方式讲一只猫的故事娓娓道来，非常有带入感。再给孩子读这本绘本的时候，孩子很喜欢，他还不会说话，只能指着猫，说猫猫，但他很喜欢看这本绘本。绘本画面内容丰富，场景优美，又有很多细节在里面。非常推荐孩子们去看这本绘本。谢谢我的好朋友Ann，就是本书的作者，漂洋过海的将这本绘本送给我的孩子，希望这本绘本可以被更多的孩子看到，让他们可以从书中，感受到勇敢，爱与被爱。
I purchased this book as a gift for a Chinese-speaking family from church with young children. It is beautifully illustrated and the true story told from Den chan's perspective is both heartwarming and inspiring. I would highly recommend this book for multi-cultural/multi-lingual families with children. You can expect fast shipping and responsive customer service!
Den Chan is a beautifully written book with super cute illustrations. I love that it's a true story, and the author shares pictures of the actual cat on the back page of the book. I found the story to be heartwarming and engaging. A book I will read to my grandchildren. I highly recommend it and hope to hear more about Den Chan's journey in a second book.
This book is such a charming story and the artwork is bright and beautiful! It's sure the capture the attention of children but it's also great for adults wanting to study either language! It's an adorable story and we'll written, I would highly recommend!!!
This is a sweet story to help kids begin to understand concepts of moving cross-culturally. My two year old loves looking at the pictures and talking about them, and my 5 month old was obsessed with the paper it came wrapped in! We'll be reading and appreciating this story for a long time -- and hopefully even more as she learns Chinese a bit more formally!
I have read Den Chan about 10 times to my grandson. He loves all kinds of books but once I read this book to him, it is the one he keeps requesting. The story is engaging, the illustrations charming. The tone of the book is one of adventure but also overcoming fears. I highly recommend this book.